Beeledger vs Beentry : dicter ruche par ruche ou enregistrer tout le rucher ?

Beeledger et Beentry utilisent tous deux l’IA pour transformer ce que vous dites devant la ruche en fiches de visite. La différence tient à la façon de leur parler : Beentry est conçu pour dicter une fiche de visite à la fois, Beeledger pour un seul enregistrement qui couvre tout le tour du rucher. Je développe Beeledger, lisez donc ceci en le sachant. J’ai essayé d’être juste, et chaque fait sur Beentry renvoie à sa source.

La réponse courte

• Choisissez Beentry si vous voulez un conseiller IA à qui poser des questions, une carte des foyers de maladies avec alertes à proximité, une connexion à ChatGPT et Claude, ou une application dans l’une de ses huit langues.
• Choisissez Beentry si le prix passe avant tout : 29,99 € par an sur son site en français, contre 49 USD pour la formule vocale de Beeledger.
• Choisissez Beeledger si vous voulez appuyer sur « enregistrer » à la première ruche, garder le téléphone dans la poche, parler en avançant le long du rang, et obtenir une fiche par ruche à la fin.
• Choisissez Beeledger si vos ruchers n’ont pas de réseau et que la voix doit enregistrer quand même, ou si vous voulez que les divisions, réunions, déplacements et tâches sortent de ce que vous dites.
• Choisissez Beeledger si vous voulez une formule gratuite qui continue après l’essai, ou la voix à prix fixe, sans crédits à surveiller.

En un coup d’œil

	Beentry	Beeledger
Prix	2,99 €/mois ou 29,99 €/an (site en français) ; 3,99 $ ou 39,99 $ (site en anglais)	6,99 USD/mois ou 49 USD/an, taxes comprises
Formule gratuite	Aucune affichée ; essai gratuit de 30 jours	Gratuite pour toujours en saisie manuelle, ruches illimitées ; 30 jours des fonctions payantes pour tout nouveau compte
Limites d’IA	100 crédits IA tous les 7 jours, partagés entre dictée, conseiller et autres fonctions IA ; crédits supplémentaires payants	Visites vocales illimitées (usage raisonnable) ; pas de crédits
Fonctionnement de la voix	On dicte dans une fiche de visite ; l’IA remplit les étiquettes	Un enregistrement pour tout le tour du rucher, découpé en une fiche par ruche
Voix sans réseau	Son site annonce une dictée hors ligne ; lors de mon test d’août 2026, elle a refusé d’enregistrer sans connexion	Enregistre sans réseau ; traité au retour de la couverture
Changements de colonie à la voix	Non mentionnés sur ses pages	Divisions, réunions, déplacements, essaims récupérés, colonies mortes
Tâches	Tâches et rappels ; la connexion ChatGPT et Claude peut en créer et les clôturer	Créées à la voix ; un enregistrement suivant peut les marquer comme faites
IA au-delà de la fiche	Conseiller IA avec qui dialoguer ; connexion à ChatGPT et Claude	Synthèses par ruche, par rucher et pour toute l’exploitation
Carte des maladies	Oui, avec alertes à proximité	Non
Langues	8	3 : français, anglais, espagnol (application et voix)
Personnes par compte	Non précisé sur ses pages	Jusqu’à 3 avec la formule payante
Export	CSV et PDF	Tout, dans les deux formules

Vérifié le 17 octobre 2026. Les prix ont pu changer.

Une ruche à la fois, ou tout le rucher d’une traite

La dictée de Beentry part d’une fiche de visite. Son propre article le dit simplement : « Lors de la création d’un enregistrement de visite, vous touchez l’icône du microphone et commencez à parler. » L’application transcrit votre voix, l’IA reconnaît les étiquettes (colonie forte, couvain sur cinq cadres, reine vue) et vous vérifiez avant d’enregistrer. Le même article suggère de dicter en continu en parcourant le rucher, et sa fiche Google Play mentionne une saisie groupée pour plusieurs ruches à la fois.

Quand je l’ai testé en août 2026, une ruche seule se passait bien. J’ai dit avoir vu la reine et la case correspondante s’est cochée, avec la transcription gardée en note. Mais quand j’ai enregistré au niveau du rucher, le texte est resté un seul bloc sur le rucher, sans être découpé par ruche. Cela a pu changer depuis.

Beeledger fonctionne dans l’autre sens. Vous lancez l’enregistrement à la première ruche et rangez le téléphone dans la poche. Gants aux mains, enfumoir dans l’autre, vous dites le nom de chaque ruche en arrivant devant : « Alpha 3, j’ai vu la reine, sept cadres de couvain, il lui faut une hausse. » Chaque rucher reçoit une lettre et chaque ruche un numéro, écrit au marqueur sur le toit, donc pas de QR code ni de puce à scanner. À la fin, Beeledger découpe l’enregistrement en une fiche par ruche. Vous pouvez vous reprendre (« non, efface ça »), revenir à une ruche précédente ou réfléchir à voix haute, et il n’enregistre pas une observation que vous n’avez pas confirmée.

Sur un rang de trois ruches, l’écart est faible : s’arrêter, toucher l’écran, parler, trois fois. Sur un rang de vingt, ce sont vingt arrêts avec les doigts collants de propolis, contre un seul appui. Pour juger par vous-même, le film montre une visite de 10 minutes, sans montage, avec sa transcription.

La voix sans réseau

La page de présentation de Beentry promet : « Pas d’internet au rucher ? Pas de problème. Les données se synchronisent automatiquement. » Son article de juillet 2026 va plus loin : « La dictée fonctionne totalement hors ligne », avec la reconnaissance vocale sur le téléphone et l’analyse IA des étiquettes dès que vous êtes reconnecté.

Ce n’est pas ce que j’ai constaté. Quand je l’ai testé en août 2026 sans connexion, l’application a refusé de lancer l’enregistrement et m’a indiqué que je ne pouvais pas enregistrer de message vocal. La reconnaissance vocale sur le téléphone peut dépendre de l’appareil, et l’application a pu évoluer. Si votre rucher est en fond de vallée sans réseau, essayez la dictée de Beentry en mode avion pendant l’essai avant de compter dessus.

Beeledger enregistre la voix, les photos et les notes tapées sans aucune connexion. Tout est gardé sur le téléphone, puis synchronisé et traité au retour du réseau. J’ai des ruches au Chili, où beaucoup de ruchers n’ont aucune couverture : pour moi, ce n’était pas une option.

Ce qui se passe après avoir parlé

L’IA de Beentry transforme vos phrases en étiquettes sur la fiche : force de la colonie, couvain, réserves, reine, comportement, état sanitaire et interventions, y compris des étiquettes que vous créez vous-même. Ses pages mentionnent aussi des tâches et des rappels. Pendant mon test, la dictée a rempli étiquettes et notes ; je ne l’ai pas vue transformer un « à refaire » prononcé à voix haute en tâche.

Beeledger essaie de tirer davantage de la même phrase. « Je repasse dans deux semaines traiter celle-ci contre le varroa » devient une tâche datée. Un enregistrement suivant peut la marquer comme faite quand vous dites l’avoir faite, et si la correspondance est incertaine, il vous la propose à confirmer, sans jamais cocher en silence. Les changements de colonie viennent aussi de la voix : une division (la nouvelle ruche est créée), un essaim récupéré ou une ruchette achetée, deux colonies réunies, une ruche déplacée vers un autre rucher, une colonie morte, une nouvelle colonie dans une caisse vide. Ils ne sont appliqués que s’il est clair qu’ils ont été faits ; « je la diviserai la semaine prochaine » est noté comme un projet, pas exécuté. Je n’ai rien trouvé sur l’enregistrement des divisions ou réunions à la voix sur les pages de Beentry.

Là où Beentry fait mieux

• Un conseiller IA. Le conseiller de Beentry connaît vos colonies, leur historique de visites, la saison et la météo locale, et répond du calendrier des traitements à la conduite des reines (détail sur sa page en anglais). Beeledger rédige des synthèses de ce qui demande une action, mais on ne dialogue pas avec lui.
• ChatGPT et Claude. Depuis octobre 2026, vous pouvez connecter Beentry à ChatGPT ou Claude, l’interroger sur vos ruches et vos récoltes, et laisser l’assistant enregistrer des visites ou des tâches après confirmation. Son exemple enregistre cinq ruches en un seul message, pratique sur la route du retour. La connexion est comprise dans l’abonnement.
• Une carte des foyers de maladies, avec des alertes quand des cas sont signalés près de vos ruches. Vérifiez la couverture là où sont vos abeilles : sa page de connexion mentionne les maladies signalées en Tchéquie et en Slovaquie.
• Plus de langues. Huit, contre trois pour Beeledger.
• Un suivi complet et mûri. Lignée et âge des reines avec couleur par année, récoltes avec type de miel et taux d’humidité, cire, propolis, pollen, gelée royale et venin, graphiques de recettes et de dépenses, météo ajoutée automatiquement à chaque visite. Ses créateurs ont commencé en 2020, et son site annonce plus de 5 900 apiculteurs. Beeledger est public depuis octobre 2026.
• Le prix. Il est moins cher sur le papier.

Tarifs

Beentry n’affiche pas de formule gratuite : 30 jours d’essai avec toutes les fonctions, puis un abonnement. Le prix dépend de la version du site que vous lisez :

Site Beentry	Mensuel	Annuel
Français	2,99 €	29,99 €
Anglais	3,99 $	39,99 $
Espagnol	1,99 $ US	19,99 $ US

Les deux formules ont les mêmes fonctions. L’IA fonctionne avec des crédits : « L’abonnement comprend 100 crédits IA tous les 7 jours (30 sans abonnement). La dictée, le conseiller IA et les autres fonctions IA partagent ce quota ; la consommation dépend de la demande et du modèle. » Les crédits inutilisés ne sont pas reportés. Une fois épuisés, il faut attendre le renouvellement ou acheter des crédits supplémentaires sur le site, « en supplément de l’abonnement ». Les saisies manuelles ne consomment aucun crédit. Je n’ai trouvé ni combien de dictées couvrent 100 crédits, ni le prix des crédits supplémentaires.

Beeledger, taxes comprises : une formule gratuite sans limite de durée pour la saisie manuelle, ruches et ruchers illimités, photos et export, sans carte bancaire. La formule vocale coûte 49 USD par an ou 6,99 USD par mois : visites vocales illimitées dans le cadre d’un usage raisonnable, synthèses IA, vidéo, téléphone et web, jusqu’à trois personnes sur le compte. Pas de crédits, pas de prix par ruche. Chaque nouveau compte a 30 jours des fonctions payantes, sans carte. Tout le détail est sur la page des tarifs.

Vérifié le 17 octobre 2026. Les prix ont pu changer.

Beentry coûte donc moins cher. Beeledger coûte plus et, en échange, ne compte pas la voix : une journée à quarante ruches coûte autant qu’une journée à quatre.

Lequel choisir

• Quelques ruches, du réseau au rucher, et vous voulez des conseils et une carte des maladies : Beentry convient et coûte moins cher.
• Vous travaillez en allemand, polonais, tchèque, slovaque ou portugais : Beentry. Beeledger ne parle pas ces langues.
• Vous voulez interroger ChatGPT ou Claude sur vos ruches dès aujourd’hui : Beentry.
• Vous enchaînez les rangs de ruches gants aux mains et voulez un seul appui par rucher : Beeledger.
• Vos ruchers n’ont pas de réseau : Beeledger enregistre quand même. Testez Beentry en mode avion avant de décider.
• Vous voulez continuer à tout noter gratuitement après l’essai : la formule gratuite de Beeledger n’a pas de limite de ruches.

Si vous hésitez entre plus de deux applications, j’ai comparé les principales dans les meilleures applications d’apiculture, et écrit aussi Beeledger vs HiveTracks.

Comment je les ai comparés

Le 17 octobre 2026, j’ai lu le site de Beentry en français, en anglais et en espagnol : tarifs, présentation, son article sur les enregistrements vocaux, sa page ChatGPT et Claude, et sa fiche Google Play. Chaque fait renvoie à la page d’où il vient. J’ai testé Beentry moi-même en août 2026, avec et sans connexion, au niveau de la ruche et au niveau du rucher. Je ne me suis pas abonné, je n’ai pas acheté de crédits, je n’ai essayé ni la connexion ChatGPT et Claude ni la carte des maladies, et je n’ai pas refait le test de la voix sans réseau depuis août. Les informations sur Beeledger viennent de l’application et de sa page de tarifs à la même date.

Questions fréquentes

Beentry est-il moins cher que Beeledger ?

Oui. Le 17 octobre 2026, Beentry coûtait 29,99 € par an sur son site en français, 39,99 $ sur son site en anglais et 19,99 $ US sur son site en espagnol, contre 49 USD pour la formule vocale de Beeledger. Les fonctions IA de Beentry reposent sur un quota hebdomadaire de crédits, avec des crédits supplémentaires payants, alors que la voix de Beeledger est illimitée dans le cadre d’un usage raisonnable. Beeledger a aussi une formule gratuite en saisie manuelle ; Beentry n’en affiche pas.

La dictée vocale de Beentry fonctionne-t-elle sans internet ?

Beentry l’affirme, avec la reconnaissance vocale sur le téléphone et l’analyse IA à la reconnexion. Quand je l’ai testé en août 2026, il a refusé d’enregistrer un message vocal sans connexion. Cela peut dépendre du téléphone ou avoir changé depuis : testez-le en mode avion pendant l’essai.

Peut-on enregistrer tout un rucher d’une traite ?

Beeledger est conçu pour cela : un enregistrement pour tout le tour, découpé en une fiche par ruche grâce aux noms que vous prononcez. Lors de mon test d’août 2026, un enregistrement Beentry fait au niveau du rucher est resté un seul bloc de texte sur le rucher. La connexion de Beentry à ChatGPT et Claude peut enregistrer plusieurs ruches en un message, mais il faut du réseau.

Que sont les crédits IA de Beentry ?

Un quota hebdomadaire : 100 crédits tous les sept jours avec abonnement, 30 sans. La dictée, le conseiller et les autres fonctions IA le partagent, et la consommation dépend de la demande et du modèle. On peut acheter des crédits supplémentaires sur son site, en plus de l’abonnement ; je n’en ai pas trouvé le prix.

Peut-on essayer les deux gratuitement ?

Oui. Beentry propose 30 jours d’essai avec toutes les fonctions, et Beeledger donne à chaque nouveau compte 30 jours des fonctions payantes. Aucun des deux ne demande de moyen de paiement au départ.