Beeledger vs Beentry: dictar colmena por colmena o grabar todo el apiario

Beeledger y Beentry usan IA para convertir lo que dices frente a la colmena en registros de revisión. Lo que cambia es cómo les hablas: Beentry está pensada para dictar un registro de revisión a la vez, Beeledger para una sola grabación que cubre todo el recorrido del apiario. Yo hago Beeledger, así que lee esto sabiéndolo. Intenté ser justo y cada dato sobre Beentry lleva su enlace.

Si buscas una app de apicultura con voz en español, Beentry es una de las alternativas más parecidas a Beeledger, y por eso vale la pena compararlas con calma.

Respuesta corta

• Elige Beentry si quieres un asesor con IA al que hacerle preguntas, un mapa de enfermedades con alertas cercanas, conexión con ChatGPT y Claude, o una app en uno de sus ocho idiomas.
• Elige Beentry si lo primero es el precio: en su sitio en español cuesta US$19.99 al año, frente a US$49 del plan con voz de Beeledger.
• Elige Beeledger si quieres apretar grabar en la primera colmena, guardar el celular en el bolsillo, recorrer la fila hablando y terminar con un registro por colmena.
• Elige Beeledger si tus apiarios no tienen señal y necesitas que la voz grabe igual, o si quieres que las divisiones, uniones, traslados y tareas salgan de lo que dices.
• Elige Beeledger si quieres un plan gratis que siga funcionando después de la prueba, o voz a precio fijo sin créditos que vigilar.

De un vistazo

	Beentry	Beeledger
Precio	US$1.99 al mes o US$19.99 al año (sitio en español); US$3.99 o US$39.99 (sitio en inglés)	US$6.99 al mes o US$49 al año, impuestos incluidos
Plan gratis	No aparece; prueba gratis de 30 días	Gratis para siempre con registro manual y colmenas ilimitadas; 30 días de funciones pagadas para cuentas nuevas
Límites de IA	100 créditos de IA cada 7 días, compartidos entre dictado, asesor y demás funciones de IA; créditos extra con cargo aparte	Revisiones por voz ilimitadas (uso razonable); sin créditos
Cómo funciona la voz	Dictas dentro de un registro de revisión; la IA completa las etiquetas	Una grabación para todo el recorrido del apiario, separada en un registro por colmena
Voz sin señal	Su sitio dice que el dictado funciona sin conexión; en mi prueba de agosto de 2026 no quiso grabar sin internet	Graba sin señal; se procesa al volver a tener cobertura
Cambios de colonia por voz	No se mencionan en sus páginas	Divisiones, uniones, traslados, enjambres capturados, colonias muertas
Tareas	Tareas y recordatorios; la conexión con ChatGPT y Claude puede crearlas y completarlas	Se crean al hablar; una grabación posterior puede marcarlas como hechas
IA más allá del registro	Asesor con IA para conversar; conexión con ChatGPT y Claude	Resúmenes por colmena, por apiario y de toda la operación
Mapa de enfermedades	Sí, con alertas cercanas	No
Idiomas	8	3: español, inglés y francés (app y voz)
Personas por cuenta	No se indica en sus páginas	Hasta 3 en el plan pagado
Exportación	CSV y PDF	Todo, en ambos planes

Revisado el 17 de octubre de 2026. Los precios pueden haber cambiado.

Una colmena a la vez, o todo el apiario de una vez

El dictado de Beentry parte desde un registro de revisión. Su propio artículo lo explica así: “Al crear un registro de inspección, toca el ícono del micrófono y comienza a hablar”. La app pasa tu voz a texto, la IA reconoce las etiquetas (colonia fuerte, cría en cinco marcos, reina vista) y tú las revisas antes de guardar. El mismo artículo sugiere ir dictando mientras avanzas por el apiario, y su ficha en Google Play menciona registros masivos para varias colmenas a la vez.

Cuando la probé en agosto de 2026, con una colmena funcionaba bien. Dije que había visto a la reina y se marcó la casilla correspondiente, con la transcripción guardada como nota. Pero cuando grabé a nivel de apiario, el texto quedó como un solo bloque en el apiario, sin separarse por colmena. Puede que eso haya cambiado desde entonces.

Beeledger está hecho al revés. Aprietas grabar en la primera colmena y guardas el celular en el bolsillo. Con guantes y el ahumador en la mano, dices el nombre de cada colmena al llegar: “Alfa 3, vi a la reina, siete marcos de cría, le falta un alza”. Cada apiario tiene una letra y cada colmena un número, escrito en la tapa con marcador, así que no hay códigos QR ni etiquetas que escanear. Al terminar, Beeledger separa la grabación en un registro por colmena. Puedes corregirte (“borra eso”), volver a una colmena anterior o pensar en voz alta, y no registra una observación que no confirmaste.

En una fila de tres colmenas la diferencia es chica: parar, tocar, hablar, tres veces. En una fila de veinte son veinte paradas con los guantes pegajosos de propóleo, contra apretar un solo botón. Si quieres juzgar por ti mismo, el video muestra una revisión de 10 minutos, sin editar, con su transcripción.

Voz sin señal

La página de funciones de Beentry dice que los registros, notas y fotos se guardan en el dispositivo y se sincronizan al volver a tener cobertura. Su artículo de julio de 2026 va más allá: “La dictación funciona completamente sin conexión”, con el reconocimiento de voz en el teléfono y el análisis de etiquetas con IA apenas te conectas.

No es lo que vi. Cuando la probé en agosto de 2026 sin conexión, la app no quiso empezar la grabación y me avisó que no podía grabar el mensaje de voz. El reconocimiento de voz en el teléfono puede depender del equipo, y la app puede haber cambiado. Si tu apiario está detrás de un cerro sin señal, prueba el dictado de Beentry en modo avión durante la prueba gratis antes de contar con él.

Beeledger graba voz, fotos y notas escritas sin ninguna conexión. Todo queda guardado en el celular, y se sincroniza y procesa cuando vuelves a tener señal. Tengo abejas en Chile, donde muchos apiarios no tienen cobertura, así que para mí esto nunca fue opcional.

Qué pasa después de hablar

La IA de Beentry convierte lo que dices en etiquetas del registro: fuerza de la colonia, cría, reservas, reina, temperamento, sanidad e intervenciones, incluidas etiquetas que tú mismo creas. Sus páginas también mencionan tareas y recordatorios. En mi prueba, el dictado completó etiquetas y notas; no vi que convirtiera un pendiente dicho en voz alta en una tarea.

Beeledger intenta sacar más de la misma frase. “Vuelvo en dos semanas a tratar esta contra la varroa” se convierte en una tarea con fecha. Una grabación posterior puede marcarla como hecha cuando dices que la hiciste, y si la coincidencia no es clara te la muestra como sugerencia para confirmar, nunca la marca en silencio. Los cambios de colonia también salen de lo que dices: una división (se crea la colmena nueva), un enjambre capturado o un núcleo comprado, dos colonias unidas, una colmena trasladada a otro apiario, una colonia muerta, una colonia nueva en una caja vacía. Se aplican cuando queda claro que se hicieron; “la voy a dividir la próxima semana” queda como plan, no se ejecuta. En las páginas de Beentry no encontré nada sobre registrar divisiones o uniones por voz.

Dónde Beentry es mejor

• Un asesor con IA. El asesor de Beentry conoce tus colonias, su historial de revisiones, la temporada y el clima local, y responde desde cuándo tratar hasta cómo manejar reinas. Beeledger escribe resúmenes de lo que requiere acción, pero no puedes conversar con él.
• ChatGPT y Claude. Desde octubre de 2026 puedes conectar Beentry a ChatGPT o Claude, preguntar por tus colmenas y cosechas, y dejar que el asistente registre revisiones o tareas después de confirmar contigo. Su ejemplo registra cinco colmenas con un solo mensaje, útil de vuelta a casa. La conexión viene incluida en la suscripción.
• Un mapa de enfermedades, con alertas cuando se reportan brotes cerca de tus colmenas. Revisa la cobertura donde tienes tus abejas: su página de conexión menciona focos declarados en Chequia y Eslovaquia.
• Más idiomas. Ocho, contra tres de Beeledger. Beentry está en español desde julio de 2026, y su ficha en Google Play anunció entonces la temporada del hemisferio sur y nuevos países como Chile, Argentina y Uruguay.
• Un registro completo y maduro. Linaje y edad de las reinas con color por año, cosechas con tipo de miel y humedad, cera, propóleo, polen, jalea real y veneno, gráficos de ingresos y gastos, y el clima agregado automáticamente a cada revisión. Sus creadores empezaron en 2020 y su sitio dice que la usan más de 5.900 apicultores. Beeledger es pública desde octubre de 2026.
• El precio. En el papel es más barata, y bastante en su sitio en español.

Precios

Beentry no muestra plan gratis: 30 días de prueba con todas las funciones y luego una suscripción. En su sitio en español, el 17 de octubre de 2026, cuesta US$1.99 al mes o US$19.99 al año (US$1.67 al mes, facturado anualmente). Eso sí, su sitio en inglés muestra otra cifra el mismo día, US$3.99 al mes o US$39.99 al año.

Ambos planes traen las mismas funciones. La IA funciona con créditos: “La suscripción incluye 100 créditos de IA cada 7 días (30 sin suscripción). El dictado, el asesor y las demás funciones de IA comparten este cupo; el consumo depende de la solicitud y del modelo”. Los créditos no usados no se acumulan. Cuando se acaban, esperas la renovación o compras créditos adicionales en su web “con un cargo aparte”. Los registros manuales no consumen créditos. No encontré cuántos dictados alcanzan con 100 créditos ni cuánto cuestan los créditos extra.

Beeledger, con impuestos incluidos: un plan gratis sin límite de tiempo para registro manual, colmenas y apiarios ilimitados, fotos y exportación, sin tarjeta. El plan con voz cuesta US$49 al año o US$6.99 al mes: revisiones por voz ilimitadas con uso razonable, resúmenes con IA, video, celular y web, hasta tres personas en la cuenta. Sin créditos y sin precio por colmena. Toda cuenta nueva tiene 30 días de las funciones pagadas sin tarjeta. El detalle está en la página de precios.

Revisado el 17 de octubre de 2026. Los precios pueden haber cambiado.

Entonces Beentry cuesta menos: unos US$29 al año menos según su sitio en español. Beeledger cuesta más y, a cambio, no mide la voz. Un día de cuarenta colmenas cuesta lo mismo que uno de cuatro.

Cuál elegir según tu caso

• Pocas colmenas, señal en el apiario y quieres consejos y mapa de enfermedades: Beentry te sirve y cuesta menos.
• Trabajas en portugués, alemán, polaco, checo o eslovaco: Beentry. Beeledger no habla esos idiomas.
• Quieres preguntarle hoy a ChatGPT o Claude por tus colmenas: Beentry.
• Recorres filas de colmenas con guantes y quieres apretar un solo botón por apiario: Beeledger.
• Tus apiarios no tienen señal: Beeledger graba igual. Prueba Beentry en modo avión antes de decidir.
• Quieres seguir registrando gratis después de la prueba: el plan gratis de Beeledger no tiene límite de colmenas.

Si estás comparando más de dos apps, reuní las principales en las mejores apps de apicultura, y también escribí Beeledger vs HiveTracks.

Cómo las comparé

El 17 de octubre de 2026 leí el sitio de Beentry en español, inglés y francés: precios, funciones, su artículo sobre los registros por voz, su página de ChatGPT y Claude, y su ficha en Google Play. Cada dato tiene el enlace a la página de donde sale. Probé Beentry yo mismo en agosto de 2026, con y sin conexión, a nivel de colmena y a nivel de apiario. No me suscribí, no compré créditos y no probé la conexión con ChatGPT y Claude ni el mapa de enfermedades, y no he vuelto a probar la voz sin señal desde agosto. Los datos de Beeledger salen de la app y de su página de precios en la misma fecha.

Preguntas frecuentes

Beentry es más barata que Beeledger?

Sí. El 17 de octubre de 2026 Beentry costaba US$19.99 al año en su sitio en español (US$39.99 en el sitio en inglés), frente a US$49 del plan con voz de Beeledger. Las funciones de IA de Beentry usan un cupo semanal de créditos, con créditos extra pagados aparte, mientras que la voz de Beeledger es ilimitada con uso razonable. Beeledger además tiene un plan gratis para registro manual; Beentry no muestra ninguno.

El dictado por voz de Beentry funciona sin internet?

Beentry dice que sí, con el reconocimiento de voz en el teléfono y el análisis con IA al reconectarte. Cuando la probé en agosto de 2026, no quiso grabar un mensaje de voz sin conexión. Puede depender del celular o haber cambiado, así que pruébala en modo avión durante la prueba gratis.

Puedo grabar todo un apiario de una vez?

Beeledger está hecho para eso: una grabación para todo el recorrido, separada en un registro por colmena según los nombres que dices. En mi prueba de agosto de 2026, una grabación de Beentry hecha a nivel de apiario quedó como un solo bloque de texto en el apiario. La conexión de Beentry con ChatGPT y Claude puede registrar varias colmenas con un mensaje, pero necesita internet.

Qué son los créditos de IA de Beentry?

Un cupo semanal: 100 créditos cada siete días con suscripción, 30 sin ella. El dictado, el asesor y las demás funciones de IA lo comparten, y el consumo depende de la solicitud y del modelo. Se pueden comprar créditos extra en su web con un cargo aparte; no encontré su precio.

Puedo probar las dos gratis?

Sí. Beentry ofrece 30 días de prueba con todas las funciones, y Beeledger le da a cada cuenta nueva 30 días de las funciones pagadas. Ninguna pide datos de pago al comenzar.