Beeledger vs HiveTracks: qué app de apicultura va con tu forma de revisar colmenas?

Tienes colmenas, quieres llevar los registros en el celular y dudas entre HiveTracks y Beeledger. En corto: HiveTracks es el registro de colmenas más conocido, gratis en el celular, con paneles, mapas y grupos en su plan pagado Pro, y funciona en inglés. Beeledger está pensado para recorrer un apiario entero hablando, con el celular en el bolsillo y sin necesidad de señal, por un precio fijo. Yo desarrollo Beeledger, así que léelo con eso en mente. Intenté ser justo, y cada dato sobre HiveTracks enlaza a la página donde lo encontré.

Respuesta corta

Elige HiveTracks si:

• quieres gráficos, paneles, un mapa con filtros y comparaciones de producción entre apiarios, en el computador;
• llevas un club o una empresa y necesitas grupos, roles y acceso por apiario para muchos apicultores;
• vendes miel y te atrae tener una página pública y un código QR para cada cosecha;
• te acomoda ir tocando la pantalla en una inspección guiada, quieres una app gratis con pronóstico del tiempo para las abejas y tareas sugeridas, y te manejas bien en inglés.

Elige Beeledger si:

• quieres recorrer una fila entera de colmenas hablando, con guantes y el celular en el bolsillo, y obtener un registro por colmena;
• trabajas sin señal y quieres que la voz funcione igual;
• quieres que las divisiones, uniones, traslados, colonias muertas y tareas salgan directo de lo que dijiste;
• quieres la app y la voz en español (también en inglés y francés), colmenas ilimitadas en el plan gratis y la voz a un precio fijo de US$49 al año.

De un vistazo

	HiveTracks	Beeledger
Precio	App para celular gratis; Pro US$6.99 al mes o US$69.99 al año	Plan Gratis; plan Voz US$6.99 al mes o US$49 al año, impuestos incluidos
Plan gratis	App para celular: inspecciones, notas, fotos, tratamientos, tareas y recordatorios, pronóstico del tiempo. No menciona límite de colmenas	Registro manual, colmenas y apiarios ilimitados, fotos, exportación. Sin tarjeta
Prueba	30 días gratis de Pro	30 días de las funciones pagadas, sin tarjeta
Cómo funciona la voz	Su sitio, su ficha en la tienda y su centro de ayuda no mencionan entrada por voz; las inspecciones son formularios guiados	Una grabación para todo el apiario, separada en un registro por colmena
Sin señal	La app registra sin conexión y sincroniza al volver la señal	Grabar, sacar fotos y escribir funcionan sin conexión; se procesa al volver la señal
Idiomas	Inglés (el único que pude confirmar)	Español, inglés y francés, en la app y en lo que dices
Funciones de IA	No menciona ninguna; recomendaciones automáticas según tus registros y lo que hacen otros apicultores en la temporada	Resúmenes con IA por colmena, por apiario y de toda la operación (plan pagado)
Análisis y exportación	Pro: paneles, gráficos, mapa con filtros, comparación de producción entre apiarios, exportación CSV	Resúmenes escritos con IA; exportación de todos tus registros en ambos planes
Equipo	Pro: grupos (club o empresa), roles de administrador y miembro, acceso por apiario	Hasta 3 personas en una cuenta con plan Voz

Revisado el 17 de octubre de 2026. Los precios pueden haber cambiado.

Tocar la pantalla o hablar mientras recorres el apiario

Imagina una fila de veinte colmenas una tarde de calor. Las abejas están volando, los guantes están pegajosos de propóleo y el ahumador pide una mano. Ahí es donde las dos apps se separan.

HiveTracks está pensado para inspecciones estructuradas en pantalla. Su centro de ayuda describe tres formas de inspeccionar: rápida, con más guía, o registrando más detalles, y antes de cerrar revisas un resumen de la inspección. Para alguien que recién empieza, esa guía vale mucho, porque la app te hace las preguntas que se te podrían olvidar. La mayoría la completa entre colmena y colmena, o con la tapa ya puesta.

Beeledger está pensado para no tocar el celular. Presionas grabar en la primera colmena, guardas el celular en el bolsillo y trabajas. Dices el nombre de cada colmena al llegar (“Alpha 3”, escrito en la tapa con un marcador) y hablas como le hablarías a alguien que está a tu lado. Beeledger separa esa grabación en un registro por colmena. Entiende un “no, borra eso”, que vuelvas a una colmena que ya cerraste y que pienses en voz alta, y no registra una observación que no confirmaste. No hay códigos QR ni etiquetas NFC que escanear.

Si quieres juzgarlo tú mismo, el video muestra diez minutos sin cortes de una inspección real, con la transcripción completa al lado. Está hablado en inglés.

Sin señal detrás del cerro

Las dos apps funcionan sin conexión, algo clave si tu apiario está en una quebrada o al final de un camino de tierra.

El centro de ayuda de HiveTracks dice que la app funciona sin conexión y sincroniza sola con la nube cuando el celular vuelve a conectarse. También da una advertencia sensata: si tocas “Refresh Data” antes de que tus registros sin conexión se hayan sincronizado, esos registros locales se reemplazan por la copia de la nube. Así que espera a tener señal.

Beeledger graba la voz, las fotos y las notas escritas sin conexión, lo guarda todo en el celular y sincroniza cuando vuelves a tener señal. Una diferencia honesta: la separación en registros por colmena se hace después de sincronizar, así que ves los registros terminados cuando recuperas la señal, no mientras estás en el apiario.

Cambios de colonia y tareas a partir de lo que dices

HiveTracks tiene buenas herramientas para planificar. Creas una tarea eligiendo una categoría, las colmenas y una fecha. Aparece en un calendario junto al pronóstico del tiempo de la semana, y la app te hace recomendaciones según tus propios registros y lo que están haciendo otros apicultores en esa temporada.

Beeledger saca la misma información de lo que dices. Di “vuelve en dos semanas y trata esta contra la varroa” y se convierte en una tarea con fecha en esa colmena. Dos semanas después, cuenta que la trataste y la tarea se puede marcar como hecha. Si la coincidencia no es clara, se muestra como sugerencia para que la confirmes, nunca se marca en silencio.

Lo mismo pasa con los cambios de colonia. Una división crea la colmena nueva. Un enjambre capturado, un núcleo comprado, unir dos colonias, llevar una colmena a otro apiario, una colonia muerta o una colonia nueva en un cajón vacío se registran a partir de lo que dices. Solo se aplican cuando queda claro que se hicieron: “la próxima semana debería dividir esta” queda como un plan, no se ejecuta.

Paneles de datos o un resumen escrito

Aquí es donde HiveTracks Pro se gana su precio. En el computador tienes paneles con gráficos por apiario, gráficos de cosecha de miel y un indicador verde o rojo para cada apiario. Hay un mapa que puedes filtrar por colmenas huérfanas, pocas reservas, enfermedades y plagas o colmenas muertas. Cada tabla principal se puede exportar a CSV con tus filtros aplicados. Si te gusta sentarte en invierno a comparar la producción de tus apiarios, es un buen conjunto de herramientas.

Beeledger pone el esfuerzo en otra parte: un resumen escrito y breve por colmena, por apiario y de toda la operación, hecho a partir de tus propios registros. Te dice qué hay que atender primero y qué vigilar después, y convierte los puntos antiguos en preguntas para revisar en la próxima visita, en tu idioma. Es parte del plan pagado y está incluido en la prueba. Puedes exportar todos tus registros cuando quieras, también en el plan gratis.

Dónde HiveTracks es mejor

• Trayectoria. HiveTracks dice que nació en 2010 en Carolina del Norte y que ha acompañado a más de 40.000 apicultores en más de 150 países. En Google Play muestra más de 10 mil descargas y 920 reseñas con un promedio de 4,7. Beeledger es público en Google Play desde octubre de 2026 y todavía tiene pocas reseñas.
• Análisis. Los paneles en el computador, el mapa con filtros y la comparación de producción entre apiarios son la herramienta más completa para quien quiere estudiar sus números.
• Grupos para clubes y empresas. Los grupos de Pro son de dos tipos, clubes y empresas, con roles de administrador y miembro, acceso por apiario e invitaciones por enlace, código QR o correo. El plan Voz de Beeledger cubre hasta 3 personas en una cuenta: bien para una familia o dos socios, no para un club o una cooperativa.
• Venta de miel. Las Honey Story y Harvest Profiles de Pro dan a cada cosecha una página pública y un código QR para la etiqueta del frasco.
• Ayuda mientras aprendes. Los niveles de inspección guiada, el pronóstico del tiempo para las abejas y las tareas sugeridas sirven cuando todavía estás aprendiendo qué mirar, y todo eso está en la app gratis (en inglés).

Precios

	HiveTracks	Beeledger
Gratis	App para celular	Gratis para siempre: registro manual, colmenas y apiarios ilimitados, fotos, exportación
Pagado, mensual	Pro: US$6.99	Voz: US$6.99
Pagado, anual	Pro: US$69.99 (“ahorra 27%”), una sola licencia	Voz: US$49, hasta 3 personas
Qué agrega el plan pagado	Paneles y tendencias en el computador, comparación de producción entre apiarios, exportación CSV, grupos, Honey Story	Inspecciones por voz ilimitadas (uso razonable), resúmenes con IA, video, celular y web, hasta 3 personas
Prueba	30 días	30 días, sin tarjeta

Revisado el 17 de octubre de 2026. Los precios pueden haber cambiado.

El precio mensual es el mismo. En el plan anual, Beeledger cuesta US$20.99 menos. El centro de ayuda de HiveTracks presenta los US$69.99 al año como el precio de una sola licencia; no pude confirmar cuánto cobra a un grupo donde varios miembros necesitan Pro. Los precios de Beeledger incluyen impuestos, sin cobro por colmena y sin créditos. El detalle está en la página de precios de Beeledger.

Quién debería elegir cuál

Elige HiveTracks si sueles anotar todo después de la inspección, disfrutas mirando tus datos en una pantalla grande, coordinas apicultores en un club o una empresa, o vendes miel y quieres una página por cosecha. También es la opción más segura si te importa una larga trayectoria, siempre que trabajar en inglés no sea un problema.

Elige Beeledger si lo difícil para ti es la inspección misma: guantes, abejas en el aire, veinte colmenas y ninguna mano libre. Si prefieres hablar a tocar la pantalla, trabajas seguido sin señal o quieres llevar tus colmenas en español, para eso está hecho.

Si no te decides, las dos tienen una opción gratis y los dos planes pagados tienen 30 días de prueba. Usa cada una en una visita real al apiario y quédate con la que de verdad abriste la semana siguiente. Para ver el panorama completo, incluidas las apps en español, revisa las mejores apps de apicultura, y para otra app con voz, Beeledger vs Beentry.

Cómo las comparé

El 17 de octubre de 2026 leí la página de HiveTracks para apicultores, su ficha en Google Play y los artículos de su centro de ayuda enlazados arriba (funciones de Pro, sincronización sin conexión, inspecciones, tareas, recomendaciones, paneles, mapas, exportación, grupos). Los datos de Beeledger vienen de su código y de su página de precios publicada ese mismo día. No hice una prueba práctica de HiveTracks para esta página, así que todo lo que digo sobre la app sale de sus propias páginas.

Lo que no pude confirmar: si la app existe en algún idioma además del inglés, si cada miembro de un grupo necesita una licencia Pro y si la prueba pide tarjeta. La duración de la prueba tampoco es consistente del lado de HiveTracks: la página para apicultores ofrece 30 días, mientras que el centro de ayuda todavía dice 7. No encontré ninguna mención de entrada por voz en lo que revisé. Si algo de esto cambia, actualizaré la página.

Preguntas frecuentes

HiveTracks es gratis?

Sí, la app de HiveTracks para celular es gratis. Pro agrega paneles en el computador, tendencias, comparación de producción, exportación CSV y grupos por US$6.99 al mes o US$69.99 al año, con 30 días de prueba. Precios revisados el 17 de octubre de 2026.

HiveTracks está en español?

No pude confirmarlo. Su sitio y su centro de ayuda están solo en inglés, y el inglés es el único idioma de la app que pude verificar. Beeledger funciona en español, inglés y francés, tanto en la app como en lo que dices.

HiveTracks funciona sin señal?

Sí. Su centro de ayuda dice que la app registra sin conexión y sincroniza sola cuando el celular vuelve a conectarse. Deja que los registros se sincronicen antes de usar “Refresh Data”, o se reemplazan por la copia de la nube.

Se pueden registrar inspecciones por voz en HiveTracks?

No encontré entrada por voz en su sitio, su ficha en la tienda ni su centro de ayuda al 17 de octubre de 2026. Las inspecciones son formularios guiados que llenas tocando la pantalla. Beeledger está pensado para la voz: una grabación para todo el apiario, separada por colmena.

Beeledger es más barato que HiveTracks?

Al mes cuestan lo mismo, US$6.99. Al año, el plan Voz de Beeledger cuesta US$49 contra US$69.99 de HiveTracks Pro, y cubre hasta 3 personas. Las dos tienen planes gratis que hacen cosas distintas. Precios revisados el 17 de octubre de 2026.