Las mejores apps de apicultura en 2026: comparativa honesta de un apicultor que desarrolla una

Tengo colmenas en Chile y desarrollo Beeledger, una app de inspección de colmenas por voz. Está en esta lista, marcada como mía, así que léela sabiendo eso. La respuesta corta: en 2026 no hay una sola mejor app de apicultura, pero sí una que te conviene más según cuántas colmenas tienes por apiario, si hay señal en el apiario y si prefieres escribir o hablar. Aquí comparo doce apps que puedes instalar o usar hoy, por precio, plan gratis, uso sin señal, idioma y, sobre todo, cómo funciona de verdad la voz. Indico cuáles están en español. Cada dato tiene su enlace y su fecha.

Respuesta corta

• Quieres dictar todo el apiario de una vez: Beeledger (la mía) está pensada para eso, y HIVESOUND también lo hace: nombras cada colonia al pasar a ella y cada parte queda en la que corresponde. En HIVESOUND las colonias tienen que estar creadas antes en la app; Beeledger además crea colmenas nuevas a partir de lo que dices.
• Quieres una app en español, con IA, colmena por colmena: Beentry o Pasika.
• Tienes hasta 20 colmenas y quieres algo gratis y en español: ApiManager.
• Quieres un cuaderno de campo completo hecho en español: Apicultura Cuaderno.
• Quieres el registro con más trayectoria y no te molesta el inglés: HiveTracks.

Las apps de un vistazo

Van en orden alfabético. En “Cómo funciona la voz” uso cuatro categorías: ninguna; notas de audio (una grabación guardada con la inspección); IA por colmena (dictas una colmena y la app llena el registro); y apiario completo en una grabación (una sola toma, dividida por colmena).

App	Plan gratis	Precio	Cómo funciona la voz	Sin conexión	Idiomas
Apian	No confirmado	No confirmado (en Google Play, compras de US$19.99 a US$89.99)	Dictado con transcripción por IA	Sí	Ficha en español
ApiManager	Hasta 20 colmenas	US$14.99 a US$64.99 al año, según colmenas	Notas de audio, guardadas en el celular	Sí	Unos 35, español incluido
Apicultura Cuaderno	Prueba de 30 días	Compras de US$3.49 a US$32.99 en Google Play	Ninguna	Sí	7, español incluido
ApiNote	Hasta 5 colmenas	Lo muestra tu tienda de apps	IA por colmena (5 créditos gratis por semana)	La voz necesita conexión	Ficha en español
beekeeping.app	Gratis	Ninguno	Ninguna	Sí, los datos quedan en tus equipos	Inglés
BeeKeepPal	Hasta 3 colmenas	US$5.99 al mes o US$58 al año	IA por colmena, una inspección por voz por colmena al día	Sí	Inglés
Beeledger (la desarrollo yo)	Gratis para siempre, colmenas ilimitadas, registro escrito	US$49 al año o US$6.99 al mes	Apiario completo en una grabación, dividido por colmena	Sí, voz incluida; sincroniza después	Español, inglés, francés
Beentry	Prueba de 30 días	US$1.99 al mes o US$19.99 al año (página en español), con créditos de IA	IA por colmena	Registros sí; la voz necesitó conexión en mi prueba de agosto	8, español incluido
HiveBloom	Hasta 2 colmenas	US$59.99 al año	IA por colmena, llena el formulario	Sí	Inglés
HIVESOUND	Sin plan gratis; prueba de 7 o 30 días	€58.90 al año (2 h de voz al mes) o €118.90 al año (6 h, 3 personas)	Varias colonias en una grabación, si ya están creadas en la app y las nombras al pasar	Sí, tras iniciar sesión; procesa al volver la señal	Dictado en más de 14 idiomas
HiveTracks	App gratis	Pro US$6.99 al mes o US$69.99 al año	Ninguna	Sí, sincroniza al volver la señal	Inglés
Pasika	Hasta 10 colmenas	US$1.99 o US$4.99 al mes	IA por colmena, saldo mensual de IA	No lo indica	9, español incluido

Revisado el 17 de octubre de 2026. Los precios pueden haber cambiado.

Para dictar todo el apiario de una vez

Beeledger (la desarrollo yo)

Beeledger está pensada para una grabación por visita al apiario. Aprietas grabar en la primera colmena, guardas el celular en el bolsillo y trabajas con los guantes puestos. Al llegar a cada colmena dices su nombre, “Alfa 3” por ejemplo, que escribiste con plumón en la tapa. Beeledger divide la grabación en un registro por colmena. Entiende cuando dices “borra eso”, cuando vuelves a una colmena anterior o cuando piensas en voz alta, y no registra una observación que no confirmaste. “Vuelve en dos semanas y trata esta contra la varroa” se convierte en una tarea con fecha. Los desdobles, uniones, traslados y colonias muertas se aplican cuando queda claro que se hicieron. Grabar funciona sin señal: todo se guarda en el celular y se procesa al volver a tener cobertura.

El plan gratis es registro manual con colmenas y apiarios ilimitados, fotos y exportación, sin tarjeta. La voz, el video y los resúmenes con IA por colmena, por apiario y de toda la operación cuestan US$49 al año o US$6.99 al mes, impuestos incluidos, con hasta 3 personas en la cuenta y 30 días gratis para toda cuenta nueva (precios). Puedes ver una inspección de 10 minutos sin cortes, con su transcripción.

Pensada para: apicultores que recorren una fila de colmenas y prefieren hablar a detenerse en cada caja. No tan ideal para: quien necesita sensores, un mapa de enfermedades, códigos QR o etiquetas NFC, o más de tres idiomas. Además es nueva en Google Play (octubre de 2026), así que todavía tiene pocas reseñas.

HIVESOUND

HIVESOUND es una app alemana de voz. Una grabación puede cubrir todas las colonias de un apiario: si todas están creadas en la app, dices el nombre de la siguiente al cambiar y empieza una sección nueva; si no sabe a cuál te refieres, la entrada queda sin asignar y la reasignas a mano. Su propio video de demostración muestra una sola grabación convertida en una tarjeta por colonia. No la he usado personalmente. Extrae tareas y notas de forma automática, funciona sin conexión una vez iniciada la sesión y procesa las grabaciones cuando vuelve la señal. Dice que el dictado funciona en más de 14 idiomas; no pude confirmar si el español está entre ellos.

No tiene plan gratis. HIVE Starter cuesta €58.90 al año con 2 horas de voz al mes y 7 días de prueba; HIVE Pro, €118.90 al año con 6 horas al mes, hasta 3 personas y 30 días de prueba.

Ideal para: apicultores que quieren registrar por voz en alemán o inglés. No tan ideal para: una temporada intensa con el plan Starter, donde 2 horas al mes se pueden quedar cortas, ni para quien busca un plan gratis. Las colonias tienen que existir en la app antes de grabar, y no pude confirmar si registra desdobles o cierra tareas a partir de lo que dices.

Para un registro con larga trayectoria

HiveTracks

HiveTracks existe desde 2010 y dice en Google Play que ha trabajado con más de 40.000 apicultores en más de 150 países. La app gratis trae un pronóstico del tiempo para elegir días de revisión, tareas recomendadas, recordatorios, plantillas de registro e inspecciones guiadas. HiveTracks Pro, pensado para el computador, cuesta US$6.99 al mes o US$69.99 al año, con 30 días de prueba.

Ideal para: principiantes que leen bien en inglés y quieren que la app los guíe durante la temporada. No tan ideal para: quien quiere hablar en vez de escribir (no menciona ninguna función de voz) o necesita la app en español. Su centro de ayuda dice que la app funciona sin conexión y sincroniza cuando el celular vuelve a tener señal. Más detalles en Beeledger vs HiveTracks.

Para muchos idiomas y un plan gratis amplio

ApiManager

ApiManager es gratis hasta 20 colmenas, con todas las funciones. Después, Basic cuesta US$14.99 al año (50 colmenas), Standard US$30.99 (100) y Premium US$64.99 (hasta 10.000). En Google Play las compras dentro de la app aparecen entre US$17.99 y US$74.99, así que revisa el precio que te muestra tu tienda. El modo sin conexión se activa solo cuando no hay señal. La voz es una nota de audio en la inspección que, según su web, solo se guarda en el celular: sirve como recordatorio, pero no se transcribe a los campos. Lista unos 35 idiomas, con español latinoamericano como variante, y trae gráficos, informes y control de gastos.

Ideal para: apicultores aficionados con hasta 20 colmenas que quieren la app en español sin pagar. No tan ideal para: quien quiere que lo que dice se convierta en registros.

Para ayuda con IA, colmena por colmena

En estas apps dictas una colmena a la vez: abres la colmena en la app, hablas y la IA llena el registro. Con pocas colmenas funciona bien; con veinte en fila, significa parar y tocar la pantalla veinte veces.

Beentry

Beentry, de la empresa checa PunkHive, está en español. En su página en español cuesta US$1.99 al mes o US$19.99 al año después de 30 días de prueba; ojo, su página en inglés muestra US$3.99 y US$39.99. La suscripción incluye 100 créditos de IA cada 7 días, que comparten el dictado, el asesor IA y las demás funciones de IA; los créditos extra se cobran aparte. El dictado llena las etiquetas de la inspección y el asesor responde a partir de tus registros. Beentry también se conecta con ChatGPT y Claude. Su página en español dice que funciona sin internet y sincroniza al volver la conexión. Cuando la probé en agosto de 2026, la grabación de voz no quiso empezar sin conexión, y una grabación hecha a nivel de apiario quedó como un solo bloque de texto, sin dividirse por colmena. Puede haber cambiado desde entonces.

Ideal para: apicultores que quieren un cuaderno completo en español, con asesor IA y conexión a ChatGPT o Claude, a buen precio. No tan ideal para: dictar en un apiario sin señal, o para quien no quiere límites de créditos. Más en Beeledger vs Beentry.

Pasika

Pasika es gratis hasta 10 colmenas, con inspecciones ilimitadas y un saldo mensual de IA. Hobby cuesta US$1.99 al mes (hasta 50 colmenas) y Pro US$4.99 al mes (ilimitadas). Su ficha de Google Play describe la voz así: abres una colmena, dictas lo que ves y el asistente escribe la inspección. Está en nueve idiomas, español incluido, y se conecta a balanzas y sensores de socios. No indica si funciona sin conexión.

Ideal para: apiarios pequeños con poco presupuesto que quieren dictado con IA en español. No tan ideal para: quien necesita un modo sin conexión confirmado.

ApiNote

ApiNote es gratis hasta 5 colmenas, con 5 créditos de IA cada 7 días para la voz y los asistentes. Pro quita el límite de colmenas y de IA; el precio lo muestra tu tienda y cambia según el país. Eliges un apiario y una colmena, describes la visita, y ApiNote prepara una inspección, una alimentación, un tratamiento, una cosecha, un conteo de varroa y tareas de seguimiento a partir de esa grabación, para que los revises. Su ficha de Google Play está en español, aunque su web está en inglés, alemán y francés. Sus preguntas frecuentes son claras: la transcripción y el análisis de voz requieren conexión a internet.

Ideal para: apiarios pequeños con buena señal. No tan ideal para: apiarios alejados, sin cobertura.

HiveBloom y BeeKeepPal (en inglés)

HiveBloom es gratis para siempre hasta 2 colmenas y cuesta US$59.99 al año sin límite. Abres una inspección, tocas el micrófono, cuentas lo que viste y la IA llena el formulario. Funciona sin conexión y usa códigos QR o etiquetas NFC. Más en Beeledger vs HiveBloom.

BeeKeepPal es gratis hasta 3 colmenas y 1 apiario; Pro cuesta US$5.99 al mes o US$58 al año. Permite una inspección por voz por colmena al día y un escaneo con IA de fotos de marcos de cría que señala posible varroa, escarabajo de la colmena y signos de enfermedad. La app funciona sin conexión.

Ideales para: quien maneja bien el inglés y tiene pocas colmenas. No tan ideales para: quien quiere la app en español.

Dos apps con fichas en español

Apicultura Cuaderno

Apicultura Cuaderno se presenta como un cuaderno de campo apícola digital para profesionales y aficionados. Trae apiarios y colmenas ilimitados, control marco a marco de cría, polen y miel, reinas, tratamientos, alimentación, cosechas, ingresos y gastos, y alertas de celdas reales, enjambrazón o falta de alimento. Tiene modo sin conexión con sincronización y está en 7 idiomas. Ofrece un mes completo de prueba y luego una suscripción mensual o anual; en Google Play sus compras van de US$3.49 a US$32.99. No menciona funciones de voz.

Ideal para: apicultores que quieren un registro detallado, marco a marco, en español. No tan ideal para: quien quiere dictar en vez de escribir.

Apian

La ficha en español de Apian dice que funciona completamente sin conexión y que puedes registrar las inspecciones por voz en el apiario, con una IA que convierte la voz en texto “sin necesidad de conexión a Internet”. También maneja reinas, calendario de cría de reinas, tareas, y códigos QR y RFID. No pude confirmar sus precios en una página oficial: su sitio no mostraba contenido y en Google Play sus compras van de US$19.99 a US$89.99.

Ideal para: criadores de reinas y apicultores que quieren dictar sin señal. No tan ideal para: quien necesita saber el precio exacto antes de instalar.

Para un cuaderno gratis que guarda los datos en tus equipos

beekeeping.app

beekeeping.app es gratis. Según su web, tus datos viven solo en tus dispositivos y nunca se envían a sus servidores. Funciona sin conexión, con formularios de inspección personalizables, tareas, reinas y tratamientos. Está en inglés y no tiene voz ni IA.

Si usabas Apiary Book

Apiary Book está traducida a 19 idiomas, español incluido. Sus precios muestran un plan gratis para 1 apiario y hasta 9 colmenas, con un asistente de voz para notas, y PRO a €80 al año. El 17 de octubre de 2026 su ficha de Google Play aparecía como “no encontrada”, mientras la app web en web.apiarybook.com seguía funcionando. Su propio sitio advierte que algunas funciones no están en la versión web. Si buscas adónde llevar tus registros, escribí una guía con una alternativa a Apiary Book.

Cómo elegir: cinco preguntas

1. Cuántas colmenas tienes por apiario? Con dos o tres, dictar colmena por colmena o escribir funciona bien. Con una fila de veinte en plena primavera, abrir cada colmena en la app se hace largo. Para eso está pensada Beeledger; según sus preguntas frecuentes, HIVESOUND también puede encadenar colonias en una grabación.
2. Hay señal en el apiario? Si la respuesta es “detrás del cerro, no”, revisa la voz sin conexión, no solo los registros. Beeledger y HIVESOUND guardan las grabaciones y las procesan después; Apian dice que transcribe sin internet. ApiNote dice que su voz necesita conexión, y la voz de Beentry no partió sin señal en mi prueba de agosto.
3. Prefieres escribir o hablar? Si te gusta tocar un formulario, ApiManager, Apicultura Cuaderno, HiveTracks o el plan gratis de Beeledger sirven. Si tienes los guantes llenos de propóleo, hablar gana.
4. Cuál es tu presupuesto? Los planes gratis van de 2 colmenas (HiveBloom) a 20 (ApiManager), y el plan gratis de Beeledger no tiene límite de colmenas para lo que escribes. Los planes con voz por IA van de US$1.99 al mes (Pasika Hobby o Beentry en español) a €118.90 al año (HIVESOUND Pro). Fíjate en los topes: créditos, horas o una nota de voz por colmena al día.
5. En qué idioma trabajas? En español tienes ApiManager, Apiary Book, Pasika, Beentry, Apicultura Cuaderno y Beeledger; Apian y ApiNote tienen fichas en español. HiveTracks, HiveBloom, BeeKeepPal y beekeeping.app están en inglés.

Cómo las comparé

El 17 de octubre de 2026 leí la página oficial de precios y la ficha de Google Play de cada app, y anoté cada precio y función con su enlace y la fecha. Partí de 13 apps y dejé fuera las que no pude confirmar: busqué ApiDatos y no la encontré en Google Play ese día. Probé Beentry en terreno en agosto de 2026. No probé las demás en el apiario, así que “cómo funciona la voz” describe lo que dice cada empresa, citado cuando se puede. Uso Beeledger en mis propias colmenas. No usé puntajes de reseñas ni hice un ranking: la app correcta depende de tu apiario. Si ves un dato que cambió, avísame y lo corrijo.

Preguntas frecuentes

Cuál es la mejor app de apicultura gratis?

Depende de cuántas colmenas tienes. ApiManager es gratis hasta 20 colmenas y está en español, Pasika hasta 10, ApiNote 5, BeeKeepPal 3 y HiveBloom 2. El plan gratis de Beeledger no tiene límite de colmenas pero no incluye voz, y beekeeping.app es gratis y no guarda tus datos en un servidor.

Qué apps de apicultura están en español?

ApiManager, Apiary Book, Pasika, Beentry, Apicultura Cuaderno y Beeledger están en español. Apian y ApiNote tienen su ficha de Google Play en español. HiveTracks, HiveBloom y BeeKeepPal están en inglés.

Qué apps funcionan sin señal en el apiario?

Beeledger, HIVESOUND, ApiManager, HiveTracks, Apicultura Cuaderno, Apian, HiveBloom, BeeKeepPal y beekeeping.app dicen que funcionan sin conexión, y Beentry dice lo mismo de sus registros. Para la voz, revisa el detalle: Beeledger y HIVESOUND guardan la grabación y la procesan después, mientras que la voz de ApiNote necesita conexión.

Se puede grabar un apiario completo en una sola grabación?

Sí. Beeledger está pensada para eso: una grabación para todo el recorrido, dividida en un registro por colmena según los nombres que dices, y colmenas nuevas creadas a partir de lo que dices (un desdoble, un enjambre capturado). HIVESOUND también lo hace con colonias ya creadas en su app: nombras cada una al pasar a ella, y lo que no puede ubicar queda sin asignar. Las demás apps con voz de esta lista funcionan colmena por colmena.